Abstract
El presente trabajo identifica cinco características fonéticas (seseo, yeísmo, aspiración del fonema /s/, rehilamiento del fonema /ʒ/ y aspiración del fonema /x/) cuya presencia o ausencia sirve para distinguir entre diez variedades regionales entre las cuales se puede dividir el universo de hablantes de la lengua española. En el trabajo se muestra también que para transcribir fonéticamente un texto tomando nota de dichas características diferenciadoras, basta utilizar 27 símbolos fonéticos, que constituyen un repertorio fonológico ampliado que tiene en cuenta tanto los “fonemas controvertidos” como los “fonemas no controvertidos” del idioma español.
Highlights
Según su modo de articulación, la principal distinción que puede hacerse entre ellos es la que los divide en consonantes obstruyentes y sonantes[2]
Transcripción fonética al español chileno el ’bje-nto ’no -te jel ’sol po -’fja-ban so-b e ’kwal ’de-jos ’e- a el ’mah ’fwe te | ’kwan-do a-se -’to a pa-’sa um bja-’xe- o em-’bwel-to en un ’an-tòa ’ka-pa || el ’bjen-to jel ’sol kom-bi-’nje- on en ke kjen ’an-teh lo-’g a- a o-bli-’ga al bja’xe- o a ki-’ta -se la ’ka-pa se-’ i-a kon-si-de-’ a-do ’mah po-de-’ o-so || el ’bjen-to ’no -te so-’plo kon ’g am ’fu- ja | ’pe- o kwan-to ’ma so-’pla- a | ’ma se a-re-bu-’xa-ba en su ’ka-pa el bja-’xe- o || po ’fin el ’bjen-to ’no -te aban-do-’no la em-’p e-sa || en-’ton-seh b i-’jo el ’sol kon a -’do | e im-me-djata-’men-tel bja-’xe- o se deh-po-’xo de su ’ka-pa | po lo kel ’bjen-to ’no -te ’ubo de re-ko-no-’se la su-pe- jo- i-’da del ’sol
Summary
RESUMEN El presente trabajo identifica cinco características fonéticas (seseo, yeísmo, aspiración del fonema /s/, rehilamiento del fonema /ʒ/ y aspiración del fonema /x/) cuya presencia o ausencia sirve para distinguir entre diez variedades regionales entre las cuales se puede dividir el universo de hablantes de la lengua española. En el trabajo se muestra también que para transcribir fonéticamente un texto tomando nota de dichas características diferenciadoras, basta utilizar 27 símbolos fonéticos, que constituyen un repertorio fonológico ampliado que tiene en cuenta tanto los “fonemas controvertidos” como los “fonemas no controvertidos” del idioma español. Palabras clave: características fonéticas, variedades regionales del español, fonemas controvertidos [Recibido, mayo 2010; aprobado, diciembre 2010]
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
