Avaliação institucional e projeto político-pedagógico: dois lados de uma mesma moeda

Abstract

<p>Este artigo pretende analisar a articulação entre avaliação institucional (AVI) e projeto político-pedagógico (PPP), a partir de projeto realizado em um município brasileiro, onde uma amostra de escolas desenvolveu um processo de avaliação institucional com vistas a reelaborar seu PPP. Buscou-se analisar se e como as escolas utilizaram os dados provenientes dessa avaliação para reformular seus projetos pedagógicos. O texto traz uma reflexão a respeito dos princípios que norteiam e perpassam os dois processos, para se pensar sobre a razão de existirem tantas dificuldades para desenvolvê-los, bem como sobre suas possibilidades.</p><p><strong>Palavras-chave:</strong> Avaliação Institucional; Projeto Político-Pedagógico; Educação Básica; Qualidade do Ensino.</p><p> </p><p><em><strong>Evaluación institucional y proyecto político-pedagógico: dos caras de una misma moneda</strong></em></p><p><em>Este artículo pretende analizar la articulación entre evaluación institucional (AVI) y proyecto político-pedagógico (PPP), a partir de un proyecto realizado en un municipio brasileño, donde una muestra de escuelas desarrolló un proceso de evaluación institucional con miras a reelaborar su PPP. Se trató de analizar si y cómo las escuelas utilizaron los datos provenientes de tal evaluación para reformular sus proyectos pedagógicos. El texto reflexiona sobre los principios que orientan y permean los dos procesos, para pensar sobre el motivo de que existan tantas dificultades para desarrollarlos, así como sobre sus posibilidades.</em></p><p><em><strong>Palabras clave:</strong> Evaluación Institucional; Proyecto Político-Pedagógico; Educación Básica; Calidad de La Enseñanza.</em></p><p><em> </em></p><p><em><strong>Institutional assessment and pedagogical political project: two sides of the same coin</strong></em></p><p><em>This article intends to analyze the articulation between institutional assessment (IAS) and pedagogical political project (PPP) based on a project conducted in a Brazilian municipality. It involved a sample of schools that developed a process for institutional assessment, in order to re-shape their PPP. We sought to examine whether and how these schools used the data from this assessment to reformulate their pedagogic projects. The text brings a reflection about the principles that guide and surpass the two processes. It aims both to evaluate the reason why it is so difficult to develop them and what their possibilities are.</em></p><p><em><strong>Keywords:</strong> Institutional Assessment; Pedagogical Political Project; Basic Education; Quality of Education.</em></p>