Aproximación a los estudios paremiográficos y paremiológicos amazighs en Marruecos

Abstract

Translate Article

La recopilación y el estudio de los refranes amazighs tienen sus orígenes embrionarios a finales del siglo XX y a comienzos del siglo en curso, principalmente en el marco de los proyectos de investigación desarrollados en los diferentes departamentos de filología franco-amazigh de la universidad marroquí. Este retraso se debe al carácter estrictamente oral de la lengua amazigh, así como a la falta de especialistas dotados de instrumentos conceptuales y metodológicos sólidos, en comparación con lo que ocurre en otros idiomas como el español o el francés. Por ello, el objetivo de este trabajo consiste en explorar la historia de la paremiografía y la paremiología amazigh, con el fin de dar a conocer las principales obras escritas en este campo del saber, elaboradas tanto por investigadores marroquíes como extranjeros, y realizar un análisis taxonómico del procedimiento utilizado para recopilar y estudiar estos refranes. Al mismo tiempo, proporcionar a futuros investigadores un material que les pueda servir para el desarrollo de otros estudios de mayor alcance y profundidad.