Translate 
Abstract
W artykule przedstawiono administrację i funkcjonowanie dwóch niewielkich miast klasztornych z XVIII wieku: Sejn dominikanów i Suwałk kamedułów. Miasto Sejny zostało założone w latach 1593–1602. Suwałki uzyskały prawa miejskie w latach 1715–1720. Najważniejszą rolę odgrywali tu przeorzy. Mieli oni duży wpływ na powoływanie władz miejskich. Suwałki funkcjonowały na prawie magdeburskim z 1720 r., a Sejny na dokumencie dominikańskim z 1788 r. Oba miasta miały władze miejskie, które zbierały się w ratuszach. Pieczęć miejska Sejn pochodziła z 1639 r., a Suwałk z 1720 r. W obu herbach znajdował się również pies. Obecnie oryginalny herb jest używany tylko przez Suwałki. Ważną rolę administracyjną odgrywały również lokalne parafie, np. prowadzące szkoły i szpitale. Proboszczowie prowadzili również rejestry chrztów, ślubów i zgonów. Suwałki miały więcej mieszkańców, ale Sejny miały kilka budynków murowanych, w tym ratusz.
Published Version
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
