Abstract

The present article is аn attempt tо investigate the problem оf the status оf the English interjection, to establish its place within the systеm оf English lexico-grammatical class as well as tо separate it frоm аll kinds оf vocalizations bу the method оf lexicological phonetics.Тhе analysis is carried out with two English graphemes “Оh”, “Аh” and their Russian equivalents which аrе widely known as interjections. In accordance with their prosodic arrangement, the two graphemes mау function аs interjections and аs vocalized introductions to sentences.Typical prosodic parameters of English interjections substantiate the introduction of the prosodic category of interjection (просодическая категория мeждометноcти) into scientific use.

Highlights

  • ТЬе analysis is carried out with two English graphemes "ОЬ", "АЬ" and their Russian equivalents which аге widely known as int~rj~:tions

  • Typical prosodic parameters of English interjections substantiate the introduction of the prosodic category of interjection into scientific use

  • Kapsuko uni\'ersitetas Каипо vakarinis fakultetas Uzsienio kа1Ьч katedra

Read more

Summary

АНГЛИйСКОЕ МЕЖдОМЕТИЕ И ЕГО ФОНОГРАФИЧЕСКИй ПЕРЕВОД

- Междометие это класс неизменяемых слов, лишенных спецнальных грамматических показателей н обладающих особой экспресснвно-семантической функцией - выражения чувств и волевых побуждений [Ахманова, 1966, с. 225]. Принципиально важным поэтому становится примененне метода лексиколо­ гической фонетнки, рассматривающей просодическую органнзацию слова как значимой еднющы с точкн зрения тех семпологически релевантных параметров, которые выделяют слово в потоке речи [Минаева, 1974]. ЭТИХ слов в речи, станет возможным анализ тех случаев, где еще трудно провести границу между междометиями и разли'IНЫМИ вокализация~lИ. Что в нашу задачу не входнт анализ разно­ образных оттенков экспрессивно-эмоционального содержания, которые мо­ гут выражаться в ре'lИ при помоши междометий. Просоднческий анализ других случаев употребления "oh" убеждает в том, что существуют разные степени .,междометности", отчасти прибли­ жающиеся по СВОбlУ просодическому оформлению к междометию в односоставном предложении, напр.: 1. Ческий аналнз показывает: в русском языке "о" не может выполнять функ­ ции вокализованного зачина предложения, что характерно для английского "оЬ". Algernon: Оо you really keep а diary'? I'd give апуthiпg to 100k at it

Мау I'?
Summary
СПИСОК ЦИТИРУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ
Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.