Становление норм глагольного формообразования и употребления в региональном деловом письменном узусе русского языка XVII–XVIII веках

Abstract

The аrticle is devoted to identification of features of verbal shaping in the language of the Transbaikal monuments of the business writing of the 17–18th centuries and to consideration of its alternativeness in aspect of formation of grammatical norms in synchronic opposition of the Russian of the center and the periphery and diachronic opposition of the Transbaikal speech usage of the 17–18th centuries and the modern period. It is established that in the majority of the Transbaikal business documents the happened transition to the new system of verbal forms of an infinitive, time in an indicative mood is noted. In general features of the use of new and archaic verbal forms are caused by a complex of factors, in particular a document genre, banality of his structural components, the nature of the stated events, reflection of the dialect phenomena from the Transbaikal colloquial usage of that time is less often shown. The comparative analysis of verbal forms of of regional business written ususes of the 17–18th centuries revealed in verb formation and use in the business monuments of Nerchinsk, Transbaikalia normalizators trends, General trends emerging written business language in the centre and a number of Russian regions. The processes of unification follow the General Russian trend towards unification in the system of verbal formation. The results of this research supplement and expand scientific information on language morphological processes in the formed standard business language in the center and regional options.